עריכה ספרותית ועריכה לשונית

עריכה ספרותית

עריכה היא אמנות האפשרויות: זהו המוטו המקצועי אשר מלווה את העורך הספרותי שלומי חסקי כבר למעלה מ-25 שנים.
חסקי, עורך בעל ותק ומוניטין רב-שנים בהוצאות הספרים המובילות בישראל, עוסק בעריכת ספרות על מגוון סוגיה (יפה, מדעית, מקצועית, שירה וכו'), זאת במטרה להגיש לקוראים טקסט חד, צלול, נהיר ושוטף, ובה בעת להביע את סגנונו ואת קולו הייחודי של הכותב.
כדי להגיע לתוצאה שכזאת, על עורך הספרות להיות וירטואוז של השפה ושל משלביה, מומחה לחידוד ולהידוק הטקסט, ואיש מקצוע בעל אוזן רגישה שמטיבה להקשיב למוסיקה המיוחדת של כל טקסט וטקסט.

לייעוץ מקצועי ראשוני ללא עלות שלחו וואטסאפ

בשנת 2022 זכה שלומי חסקי בפרס הנשיא על עריכתו הספרותית

נגן וידאו

עריכה לשונית

במסגרת עבודתו כעורך לשון מקצועי ומיומן, בוגר לימודי עריכה באוני' בר-אילן, בקיא חסקי באריגה מדויקת של הטקסט מבחינה תחבירית, בליטוש סגנון הכתיבה, בתיקון טעויות לשוניות או ניסוחים בעייתיים, וכמובן במגוון תחומי העיסוק של העריכה (תרגום, אקדמית, מדעית, ספרותית, עיתונאית וכו').

מתוך מכתבי תודה והערכה:

"שלומי יקר, ברצוני להביע הערכתי הרבה לעבודה המצוינת שעשית בעריכת הספר "לוחם יהודי"… התוצאה הערוכה היא רהוטה וקולחת".
מיכאל הרצוג, שגריר ישראל בארצות הברית
לקריאה »

"שלומי, עריכתך, הן התוכנית והן הלשונית המעולה, המקצועית והמדויקת הפכו את אתר האגף הביטחוני-חברתי לאתר מכובד הבנוי לתלפיות."
תא"ל (במיל') עמיקם סבירסקי, ראש האגף הביטחוני-חברתי ור' היחידה להתיישבות ותשתית לאומית
לקריאה »

"לשלומי בהוקרה… עבודה יפה… שמחתי מאוד על הקשר הטוב שנוצר בינינו".
אריה אליאס – שחקן קולנוע, תיאטרון וטלוויזיה – מחבר הספר דבש תמרים'
לקריאה »

"בשם הנהלת מרכז שניידר ובשמי, הנני להודות לך על כתיבת קורות-חייה ופועלה של פרופסור רינה זייצוב עבור פרס ישראל… המסמך שיצרת הנו מקיף, זורם, חד ומרגש."
זיוה כספי, מנהלת קשרי חוץ – מרכז שניידר לרפואת ילדים בישראל
לקריאה »

"תודה… שחיברו לי ושידכו לי את שלומי חסקי המיוחד; רגיש ומרגיש, הדובר את לשוני ועורכה בשלמות ללא פגם."
אברהם בורגלשעבר יושב ראש הכנסת, מחבר הספר 'לנצח את היטלר'
לקריאה »

מן הספרים בעריכתו של שלומי חסקי:

להכיר את חמאס

(זוכה פרס יצחק שדה לספרות צבאית, 2013)

שלומי אלדר

הוצאת כתר, 2012

לוחם יהודי

חיים הרצוג

הוצאת ידיעות ספרים

תגובה רועמת

דן שילון

הוצאת ידיעות ספרים, 2006

לנצח את היטלר

אברהם בורג

הוצאת ידיעות ספרים, 2007

דבש תמרים

אריה אליאס

הוצאת אות למופת, 2005

ברווזים

יואב אבן

הוצאת אסטרולוג, 2002

עובר כל גבול

בועז ביסמוט

הוצאת אגם, 2012

תמצית געגוע

סיפורו של תא"ל ארז
גרשטיין והמלחמה בלבנון?

ד"ר אהוד ערן

הוצאת ידיעות ספרים, 2007

המשבר של הבנים

ד"ר אורי וינבלט

הוצאת פוקוס, 2020

אחות טובה דייה

הסיעוד בין אידיאל
למציאות?

ד"ר שרה שחף

הוצאת רסלינג, 2014

אסטרטגיות שיווק עכשוויות

ד"ר אביחי שוב עמי

הוצאת אגם, 2011

המדריך השלם לפרמקולוגיה

ד"ר יחזקאל מזרחי

הוצאת דיונון-אוני' תל-אביב, 2005

Scroll to Top
Open chat
1
ליעוץ ללא עלות
Scan the code
Hello 👋
Can we help you?
דילוג לתוכן