עריכה היא אמנות האפשרויות: זהו המוטו המקצועי אשר מלווה את העורך הספרותי שלומי חסקי כבר למעלה מ-25 שנים.
חסקי, עורך בעל ותק ומוניטין רב-שנים בהוצאות הספרים המובילות בישראל, עוסק בעריכת ספרות על מגוון סוגיה (יפה, מדעית, מקצועית, שירה וכו'), זאת במטרה להגיש לקוראים טקסט חד, צלול, נהיר ושוטף, ובה בעת להביע את סגנונו ואת קולו הייחודי של הכותב.
כדי להגיע לתוצאה שכזאת, על עורך הספרות להיות וירטואוז של השפה ושל משלביה, מומחה לחידוד ולהידוק הטקסט, ואיש מקצוע בעל אוזן רגישה שמטיבה להקשיב למוסיקה המיוחדת של כל טקסט וטקסט.